Series

ช่วงวันหยุดปีใหม่ที่ผ่านกลับบ้านที่ตรัง ก็เลยขน cd เรื่องนี้กลับไปดูด้วย เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ bi (rain) เล่น ประมาณช่วงปี 2003 เรื่องนี้ bi เล่นเป็น Sang Doo เด็กหนุ่มที่พ่อแม่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุตั้งแต่เขายังเด็ก จากนั้น Sang Doo ก็ได้ไปอาศัยอยู่กับคุณปู่ จนกระทั่ง Sang Doo อายุได้ 10 ขวบ คุณปู่ก็ทิ้ง Sang Doo แล้ว Sang Doo ก็ได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวเศรษฐีซึ่งรับ Sang Doo เอาไว้เป็นบุตรบุญธรรม เมื่อ Sang Doo เข้าเรียนในชั้นมัธยมปลายเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ชื่อ Chae Eun-Hwan (รับบทโดย Gong Hyo-Jin) เธอเป็นหญิงสาวที่เป็นความทรงจำที่ดีของ Sang Doo ในช่วงที่เขาอยู่ในวัยเรียน วันหนึ่ง Sang Doo เกิดไปมีเรื่องกับชายหนุ่มคนหนึ่งจนเป็นเหตุให้ชายผู้นั้นเสียชีวิต Sang Doo ต้องติดคุกโดยที่ Chae Eun-Hwan ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น หลายปีผ่านไป Chae Eun-Hwan กลายเป็นคุณครูสอนคณิตศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่ง ในขณะที่ Sang Doo ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก เขากลับไปหา Chae Eun-Hwan อีกครั้ง แต่ทางเดียวที่เขาจะได้สนิทสนมกับ Chae Eun-Hwan เหมือนเดิมก็คือ Sang Doo จะต้องกลับเข้าไปเรียนในชั้นมัธยมปลายอีกครั้งหนึ่ง

เพลงประกอบเรื่องนี้ก็เพราะดีเลยเอามาฝากด้วย

My Love - Jung Chul (Sang Doo Let's Go To School OST.)

Romanization by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

keu dae hok shi ki yok ha na yo
oo ri cheong mal eo reyto seul ddae chyo
jit koot keh keu dae ma eum ha peu geh haet chyo
mam eh eop neun mal deul roh sang cheo man joon na jyo
keu ddaen cheong mal al ji mot haet chyo
nae ga beo rin keh eo ddeon sarang in ji
ee jehn che bal keu reon il poo di eop ki reul

*na ah ggyo joo go ji kyo jool ggeh yo
keu dae ha na man eul nan ki da rin keo chyo
cho geum eun meol ri dol rah wa ji man
deo ki da ril ggeh yo neul pa ra bol kkeh yo
ee reon nal pad dah jool soo it na yo
nae geh joo neun sarang moh doo kapa jool soo it keh

ta shin mot pol jool man al rat teon
keu dae chi geum nae kyot teh it neh yo
deo ee sang ah moo keok chong doh ha ji mal ra yo
ee jeh neun teo man ni oot keh hae jool keh yo
nae gen eol ma na soh joong han ji
ah jik nae mam al soo neun eop get chyo
keu dae ah ni ra myon mol rat seul haetn bok ee chyo

na hoo hwe man keum deo sarang hal ggeh my love

English Translation

do you happen to remember?
it was when we were younger
i was the one who made your heart hurt
you really didn't know, did you?
what kind of love i threw away
now, please i dont want this to happen to you again
i'll cherish and protect you
i'm waiting for that one person
we've come so far
i'll wait for you as long as it takes
will you accept me for the way i am?
ill repay you with all of my love

i never thought i would be able to see you again
that person is in my heart
from now on, no worries
now i'll make you laugh even more
i'll show you just how special you are
you can't know my soul yet
i wouldnt have known happiness with you
i'll hold and love you
i only wait for that one person
although we've come so far
i'll wait for you even more
will you accept me for who i am?
ill repay you with all of my love

i will never regret this, i will love you, my love



edit @ 2006/01/06 15:54:36
edit @ 2006/06/14 15:50:03

วันนี้มีภาพน่ารักๆ จากเรื่อง It start with a kiss มาฝากแถมเพลงประกอบก็เพราะดีนะ

พระเอกของเราช่างเป็นที่หมายปองของสาวๆซะจริงๆ

มาดูนางเอกกันบ้าง ^ ^*

กับพระเอกตัวจริงคับผม

เรื่องของเรามันเริ่มด้วย .....

^๐^ช่างทำไปด้ายย^๐^


edit @ 2006/06/14 15:50:42

PRINCESS HOURS : PALACE

credit:pang-jija@popcorn

เรื่องที่นำมาสร้างจากการ์ตูนเกาหลี จากสาวน้อยนักเรียนศิลปะธรรมดาที่ต้องมาแต่งงานกับเจ้าชายสุดฮอต
เพราะว่าคุณปู่ของเธอได้ทำสัญญาไว้กับอดีต king นางเอกของเราจึงต้องเข้าไปอยู่ในวังที่มีระเบียบเคร่งครัดและก็กิจกรรมที่ไม่เคยทำ แถมพระเอกของเราก็ดันมีคนรักอยู่แล้วซะด้วย ดูไปก็ทั้งหัวเราะ และก็เศร้าไปด้วย

เรามาดูตัวละครกันดีกว่า

พระเอก นางเอกของเรา

Joo Ji Hoon รับบทเป็น Prince Shin
รัชทายาท อันดันหนึ่ง ของราชวงศ์เกาหลี ผู้เย็นชา ต้องอยู่ในกรอบไม่มีอิสระ
พอได้มาเจอกับShin Chae Gyungก็เริ่มเปลี่ยนไป

Yoon Eun Hye รับบทเป็น Shin Chae Gyung
สาวน้อย ม.ปลายผู้สดใสน่ารัก แต่ต้องกลายมาเป็นเจ้าหญิงจากการแต่งงานแบบไม่ทันตั้งตัว

Kim Jung Hoon รับบทเป็น Lee Yul
ลูกพี่ลูกน้องของShin ผู้อ่อนโยน ซึ่งหลงรักShin Chae Gyung
ในตอนแรกเขาเป็นรัชทายาทอันดับหนึ่ง แต่พอพ่อเขาเสียชีวิตทำให้ต้องย้ายไปที่อังกฤษ
พอกลับมาเขาก็หลงรักShin chae Gyung จึงตัดสินใจจะแย่งบัลลังก์คืนจากShin

Song Ji Hyo รับบทเป็น Min Hyo Rin
สาวน้อยที่Shinหลงรัก และเคยขอแต่งงานด้วย แต่ตอนนั้นเธอปฎิเสธเพราะเลือกที่จะเต้นบัลเล่ต์ที่เธอรัก
แต่พอShinแต่งงานกับShinChaegyung เธอกลับรู้สึกเสียใจจึงคิดที่จะแย่งShinกลับมาเหมือนเดิม

ตัวละครอื่นๆ


Perhaps Love-Princess Hours - OST

Lyric

1. Perhaps Love - 하울&J (ซารางอินกาโย)

언제였던 건지, 기억나진 않아
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
한 두 번씩 떠오르던 생각
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
별일이 아닐 수 있다고
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
사소한 마음이라고
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸
เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
지금 내 마음을, 설명하려 해도
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด

니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
이미 난 니 안에 있는 걸
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
내 안에 니가 있듯이
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
우린 서로에게, 이미 길들여 진지 몰라
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
생각해보면 많은 순간 속에
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
얼마나 많은 설레임 있었는지
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해 줄게요
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
함께할게요, 추억이 될 기억만 선물할게요.
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
다신 내 곁에서 떠나지 마요
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
짧은 순간조차도 불안한걸요, 내게 머물러줘요
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
그댈 이렇게 많이 (이토록 많이) 사랑하고 있어요
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(그대 하나만) 이미
(คือเด ฮานามาน) อิมิ


credit : คุณ kaidrama

รูปอื่นๆจ้า

เริ่มด้วยครอบครัวพระเอก (Prince)

shin กะ Yul วัยเยาว์

เป็นหนุ่มแล้ว

มาดูครอบครัวนางเอกกันบ้างนะ

พระรองสุดเท่ห์

รวม


edit @ 2006/06/14 17:47:30